Page 76 - AIT0426_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
RAUMAKUSTIK

AKUSTISCH WIRKSAME PRODUKTE FÜR BÜRO- UND VERWALTUNGSRÄUME

1

Für die gute Gestaltung eines Raumes legen wir – im wörtlichen
Sinne – unser Augenmerk zuerst auf visuelle Aspekte. Wie wichtig
aber für ein angenehmes Büroklima das akustische Wohlbefinden ist,
erfährt man oft erst dann, wenn das nicht berücksichtigt wurde. Der
Schallpegel kann die Atmosphäre in Innenräumen regelrecht kaputt
machen. Dass unterschiedliche Oberflächen absorbierend funktionie-
ren können oder die textile Ausstattung subtil die Geräuschkulisse
reduziert, versprechen die Produkte auf den folgenden Seiten.

When designing a space well, we tend – quite literally – to focus our
attention first on visual aspects. Yet how important acoustic comfort
is for a pleasant office environment often only becomes apparent
when it has not been taken into account. Noise levels can quickly
undermine the atmosphere of interior spaces. The products on the
following pages demonstrate how different surfaces can function as
sound-absorbing elements and how textile furnishings can subtly 1 Foto: Rainer Taepper
reduce the acoustic background.

076 • AIT4.2026