Page 78 - AIT0426_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS
078 • AIT4.2026
PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
5 PANglass light von • by Pan+Ambruster
Als einfach verglastes Trennwandsystem ohne verti-
kale Stützen besticht PANglass light durch ein puristisches
Erscheinungsbild. Dieses reduzierte Design wird ebenfalls
von den filigranen, umlaufenden Anschlussprofilen mit ei-
ner Ansichtsbreite von gerade einmal 40 Millimetern unter-
strichen. Dank transluzenter Glasstoßprofile lässt sich das
System gänzlich silikonfrei montieren. Zusätzlich zu einer
Schalldämmung von 36 bis 41 Dezibel kann PANglass light
durch weitere Akustikelemente ergänzt werden.
As a single-glazed partition system without vertical sup-
ports, PANglass light impresses with a purist appearance.
This reduced design is further emphasised by the delicate
perimeter connection profiles with a visible width of just
40 millimetres. Thanks to translucent glass joint profiles,
5 the system can be installed entirely without silicone. In
addition to sound insulation of 36 to 41 decibels, PANglass
light can be supplemented with further acoustic elements.
www.pan-armbruster.de
6 Ecophon Fade ONE Smooth von • by ecophon
Ästhetik mit akustischer Leistung: Als Akustikputz-
system schafft es der Ecophon Fade One Smooth, selbst
gewölbte Kuppeln und besondere Winkel mit einer perfek-
ten, glatten Oberfläche zu bedecken. Nach dem Verlegen
der Akustikplatten und dem Füllen von Zwischenräumen
wird der Putz in zwei Schichten aufgesprüht. Neben den
sechs Standardfarben können auch RAL- oder NCS-Farben
realisiert werden. Dank seiner UV-Beständigkeit verfärbt
sich das fugenlose System nicht durch Alterungsprozesse.
Aesthetics combined with acoustic performance: as an
0 acoustic plaster system, Ecophon Fade One Smooth is
capable of covering even curved domes and unusual
angles with a perfectly smooth surface. After the acoustic
panels are installed and the joints filled, the plaster is
spray-applied in two layers. In addition to six standard
6 colours, RAL and NCS shades can also be realised. Thanks
to its UV resistance, the seamless acoustic plaster system
does not change colour over time.
www.ecophon.com
7 vetroCUBE von • by woodtec
Mit 37 und 40 Dezibel ist die Meetingbox aus zwei
Schallschutzklassen wählbar und erfüllt damit hohe An-
forderungen an schalldichte Rückzugsflächen. Akustischer
Komfort wird über die schallabsorbierende Decke aus Poly-
estervlies mit Ökotex-Siegel erzielt, indem die Nachhallzeit
unabhängig vom Anteil der Glasflächen optimiert wird. Für
den gemessenen Schallschutz ist jedoch die gesamte Kon-
struktion heranzuziehen; so unterscheiden sich die Schall-
schutzklassen über die Stärke der Verbundscheiben.
The meeting box is available in two classes, 37 or 40 deci-
bels, and meets high requirements for sound-insulated
retreat spaces. Acoustic comfort is achieved through a
sound-absorbing ceiling made of polyester fleece with an
Ökotex label, optimising reverberation time regardless of
the proportion of glass surfaces. Measured sound insulati-
7 on depends on the construction, with the different classes
resulting from the thickness of the laminated glass panes.
www.woodtec.de