Page 104 - AIT0426_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

Entwurf • Design Anja Richter Architects, Hamburg
Bauherr • Client Jung von Matt AG + Jung von Matt SPORTS, Hamburg
Standort • Location Glashüttenstraße 38, Hamburg
Nutzfläche • Floor space 1200 m 2
Fotos • Photos Anja Richter und Juno Modersitzki, Hamburg
Mehr Infos auf Seite • More info on page 142

JUNG VON MATT SPORTS

IN HAMBURG

Entwurf • Design Anja Richter Architects, Hamburg

von • by Annette Weckesser
K reative Köpfe und rauer Industriecharme passen bekanntlich bestens zusammen.
Rohe Materialien, hohe Decken, große Fenster und weitläufige Flächen bringen
ebenjene luftige Atmosphäre mit sich, die Denker und Macher so lieben. Ganz nebenbei
sind diese Umnutzungen nachhaltig und liegen damit immer mehr im Trend. Jung von
Matt Sports, Teil der Jung-von-Matt-Gruppe, hat im Hamburger Karolinenviertel Quar-
tier in einer ehemaligen Korsettfabrik bezogen. Mit dem Umbau des Souterrains und
Hochparterres beauftragten die selbst ernannten „Athleten der Werbung“ die Hamburger
Architektin Anja Richter. Und diese brachte auf 960 Quadratmetern die Markenidenti-
tät der erfolgreichen Werbestrategen auf einen Nenner. Im Foyer des 4,60 Meter hohen
Hochparterres überrascht BesucherInnen der fast raumhohe „Torso“ eines Trojanischen
Pferdes: Dieses Emblem der Agentur ist ein Sinnbild für die überraschenden Marken-
konzepte der Kreativen. Im Besprechungsbereich greifen eine von Julia Ulmer (Jung von
Matt) konzipierte Tapete und ein Tisch in Form zweier gespiegelter Speerspitzen das
Motiv Troja auf. Abgesehen davon verweisen allenthalben Symbole auf das Spezialgebiet
von Jung von Matt Sports: der plakativ leuchtende Schriftzug „SPORTS“ an der Decke des
schwarzen Tunnels im Souterrain, Regale mit Trophäen, gerahmte Trikots, Pokale, ein
Basketballkorb ... und nicht zu vergessen die Sports Bar, das soziale Herz der Agentur.
C reative minds and raw industrial charm are known to be a perfect match. Exposed
materials, lofty ceilings, large windows and expansive floor areas create the airy
atmosphere that thinkers and makers appreciate. On top of that, adaptive reuse is sus-
tainable and increasingly on trend. Jung von Matt Sports, part of the Jung von Matt Group,
has moved into a former corset factory in Hamburg’s Karolinenviertel neighbourhood.
The self-proclaimed “athletes of advertising” commissioned Hamburg-based architect
Anja Richter to redesign the basement and raised ground floor. Across 960 square met-
res, she distilled the brand identity of the successful advertising strategists into a coherent
spatial concept. In the 4.6-metre-high foyer of the raised ground floor, visitors are greeted
by an almost room-height “torso” of a Trojan horse – the agency’s emblem and a meta-
phor for its unexpected brand concepts. In the meeting area, wallpaper conceived by Julia
Ulmer (Jung von Matt) and a table shaped like two mirrored spearheads echo the motif
of Troy. Throughout the space, references to Jung von Matt Sports’ field of expertise are
omnipresent: the boldly illuminated “SPORTS” lettering on the ceiling of the black tunnel
in the basement, shelves filled with trophies, framed jerseys, cups, a basketball hoop –
and, of course, the Sports Bar, the social heart of the agency.

104 • AIT 4.2026