Page 35 - AIT0426_E-Paper

Leuchte und Kunstwerk zugleich: die Sense Lightswing von SAAS Instruments • Entwurf: SAAS Instruments Modular und minimalistisch: Stix System von unonovesette • Entwurf: Juliette van Putten

pischen Temperament eines Kaltblüters und zeigt, wie spielerisch und In keeping with the “Year of the Horse”, national and international
leicht eine Beleuchtung umgesetzt werden kann, in allen denkbaren manufacturers present their latest warm- and cold-blooded breeds
Bereichen. Aus der italienischen Zucht kommt unonovesette mit at the “lighting tournament of Light + Building 2026”. The
Stix Blade und Stix System auf eleganten Lipizanern daher. Lipiz- opening act comes from the German “stud farm” Jung from
zaner zeichnen sich durch einen vollendeten, edel geformten Schalksmühle with the Magnetic Charger, mounted on a
Körperbau, graziöse Bewegungen, Lebhaftigkeit, Ausdauer matt-black Trakehner stallion. Known for its performan-
und Mut aus. Der Warmblüter überzeugt bei 3000 Kelvin ce as well as its noble and harmonious form, the new
und 9/18 Lumen – selbstverständlich dimmbar –, über- charging device effortlessly tackles every obstacle thanks
springt dabei lässig das Hindernis Triplebarre und zeigt to the Qi2-25W standard and requires only 15 watts of
sich selbstbewusst skulptural. Das hausinterne Zaumzeug “feed” for the course. The water jump is mastered by
in Black anodized oder Flamed bronze umspielt harmo- the Finnish stud Saas Instruments with the gleaming
nisch einen Sattel in Brushd moon – ein modulares Au- Finnhorse Sense Lightswing, which confidently overcomes
ßenbeleuchtungssystem, das technologische Innovation mit the wet element. From the very first swing one senses the
raffiniertem Minimalismus verbindet. Erhältlich in fünf Längen, dynamism of the design. From Italian breeding comes uno-
mit verschiedenen Montageoptionen, drei Beleuchtungen und ei- novesette with Stix Blade and Stix System, presented on elegant
ner ausgewählten Palette von Ausführungen nimmt es jedes Hinder- Lipizzaner horses. Lipizzaners are characterised by a refined and
nis mit Bravour. (v.l.n.r.: Heiko Gruber, Petra Stephan, Janina Poesch) noble build, graceful movements, liveliness, endurance and courage.

AIT 4.2026 • 035